Reflexive Translation Studies : Translation as Critical Reflection /
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Électronique eBook |
| Langue: | anglais |
| Publié: |
London :
UCL Press,
2019.
|
| Collection: | Book collections on Project MUSE.
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Full text available: |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Table des matières:
- Introduction : genesis of a reflexive method in translation
- Visibility and ethics : Lawrence Venuti's foreignizing approach
- Subjectivity and creativity : Susan Bassnett's dialogic metaphor
- Human vs. machine translation : Henri Meschonnic's poetics of translating
- Criticism and self-reflection : Antoine Berman's disciplinary reflexivity
- Conclusion : towards self-critical engagement in translation.