Communicating across cultural barriers : a dynamic equivalent approach to the use of radio and other media in Biblical evangelism (Afrolit Society paper, 1977)