Pātuhitia tēnei: El sistema bipolar en tensión :