Teaching Translation from Spanish to English : Worlds Beyond Words /
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Elektronický zdroj E-kniha |
| Jazyk: | angličtina |
| Vydáno: |
Ottawa :
University of Ottawa Press,
1996.
|
| Edice: | Book collections on Project MUSE.
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Full text available: |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|
Obsah:
- The importance of translation
- The importance of prose translation
- Can translation be taught?
- Teaching professional prose translation
- Translation (theory)
- Translating (process)
- A translation (text)
- Ideal translator communicative competence
- Student translator communicative competence
- The teaching context
- Achieving objectives
- Words in context
- Sentences in context
- Deverbalization
- Restricted codes and transcoding
- Cohesion and coherence
- Appendix: Selected structural contrasts and guided bibliography.