Pātuhitia tēnei: Toward the more effective use of oral communication of the scriptures in West Africa /