Pātuhitia tēnei: A thousand sighs, a thousand revolts :