Envoyer par SMS: Applying cultural anthropology :