SMS dit: Cross-cultural reentry :