Pātuhitia tēnei: God's word in culture /