Pātuhitia tēnei: Two thousand tongues to go;