Pātuhitia tēnei: God's Word in man's language/