Pātuhitia tēnei: Punctuation plain and simple /