French idioms simplified