SMS versenden: The meaning of the twentieth century;