Deakstadieđáhus: Using the lecture in teaching and training /