SMS dit: The Christian encounter with culture /