Pātuhitia tēnei: A foreign devil in China: