發送短信: Looking both ways: