Pātuhitia tēnei: The water that divides :