Pātuhitia tēnei: Where the book speaks: