Telefona gönder: Other ways of reading