Seol mar théacs é seo: Contexualizing gender in early christian discourse