Seol mar théacs é seo: A chequered serenade to mother Africa