The tale of Genji : translation, canonization, and world literature - Emmerich, Michael (Columbia University Press, 2013)