Pātuhitia tēnei: Me medicine vs. we medicine