Pātuhitia tēnei: Understanding ultrasonic level measurement