Үүнийг мессежээр илгээх: Exploring language in a multilingual context