SMS versenden: Topographies of Japanese modernism