Zaslat SMS: The Cossack myth