Pātuhitia tēnei: Quantifiers, propositions and identity