Text this: Space and sculpture in the classic Maya city