Pātuhitia tēnei: Transatlantic literary studies, 1660-1830