SMS versenden: Understanding the archaeological record