Pātuhitia tēnei: A confiscated memory