Seol mar théacs é seo: Quantum mechanics and quantum field theory