Stav dette: Beyond the plain and simple :