Text this: Pastiche, fashion, and galanterie in Chardin's genre subjects :