Zaslat SMS: From the shtetl to the lecture hall :