SMS versenden: The Canadian experience of the Great War