Pātuhitia tēnei: Early controversies and the growth of Christianity