Seol mar théacs é seo: Bordering and ordering the twenty-first century