Pātuhitia tēnei: Modernity's metonyms