Відправити по sms: Balancing change and tradition in global education reform