SMS versenden: The Asian modern