Envoyer par SMS: The African-British long eighteenth century