Pātuhitia tēnei: The secret of natural readers