Enviar por SMS: Oil and gas production in nontechnical language