Envoyer par SMS: Compositionality and Concepts in Linguistics and Psychology