Pātuhitia tēnei: At the border of empires :