Pātuhitia tēnei: Nominal syntax at the interfaces :